“Fotograma por fotograma, pero de alguna manera ejecutado peor”: el tráiler de acción real de Cómo entrenar a tu dragón es una recreación y la gente tiene sentimientos encontrados
El público está teniendo reacciones muy diversas tras el lanzamiento del tráiler de Cómo entrenar a tu dragón. Originalmente una película animada de DreamWorks, Cómo entrenar a tu dragón fue originalmente una trilogía de películas animadas. Desde entonces, se anunció una versión en acción real de Cómo entrenar a tu dragón, que volvería a contar la historia de Hipo y su relación con un dragón entrañable, Toothless. El primer tráiler de Cómo entrenar a tu dragón se reveló ayer mismo. La versión en acción real de Cómo entrenar a tu dragón cuenta con un elenco destacado que incluye a Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Julian Dennison, Gabriel Howell y Bronwyn James.
Tras el estreno del tráiler de Cómo entrenar a tu dragón, el público ha recurrido a las redes sociales para reaccionar, y la respuesta no ha sido muy positiva. Los espectadores no han visto en gran medida el sentido de hacer una recreación plano a plano de Cómo entrenar a tu dragón para la versión de acción real, y han criticado el tráiler. Algunos se han preguntado por qué era necesario en primer lugar, en una serie de reacciones que, en general, fueron negativas.
this comparison just kinda shows why the OG movie just hits way harder and the acting within the animation just resonates more with me. I really don’t understand the point of trying to recreate the movie frame for frame but somehow executed worse? https://t.co/lMLDFYXscH
— pat (@patminiuttiart) November 19, 2024
Combinando sus comentarios con una comparación cuadro por cuadro entre la película animada y el tráiler, @patminiuttiart dijo que «realmente no entienden el sentido de intentar recrear la película cuadro por cuadro pero de alguna manera ejecutada peor».
For real, if they’re just going to remake it shot for shot, why was this necessary in the first place? #HowToTrainYourDragon https://t.co/VT8wZiHwdj
— Lily* (@300mirrors) November 19, 2024
Algunos se preguntaron «por qué fue esto necesario en primer lugar», incluido @ 300mirrors, quien tampoco aprobó el estilo toma por toma.
my belief is:
adapting visual media – change it enough to feel different, you can also change some story beats.adapting books – better to stick close to the story, change should enhance the original story, not subtract from it. https://t.co/8k0ZHiTtYv
— mj 🧡 (@vmeojimeo) November 20, 2024
@vmeojimeo señaló que adaptar medios visuales es diferente a adaptar libros. Mientras que ellos creían que las adaptaciones de libros deberían ser lo más fieles posible a la historia original, los medios visuales deberían permitir a los creadores «cambiarlos lo suficiente para que se sientan diferentes».
¿Qué significa esto para Cómo Entrenar A Tu Dragón?
Esta reacción inicial al tráiler de Cómo entrenar a tu dragón no es una gran señal para la película en su conjunto. La trilogía cinematográfica original se ha convertido en una parte muy querida de la historia del cine de animación moderno. Si el público ya siente que este tráiler empaña ese legado, es posible que no vean la película cuando llegue a los cines el próximo junio. Como mínimo, parece que la película de acción real de Cómo entrenar a tu dragón no va a recibir una calificación positiva en Rotten Tomatoes Popcornmeter entre el público cuando llegue a los cines.
