Disney Pictures cambia el título de ‘Moana (Vaiana)’ en Italia por culpa de una coincidencia pornográfica. Se estrenará como ‘Oceania’ en el país transalpino
Disney Pictures ha tomado la decisión de darle un nuevo nombre a Moana (titulado Vaiana en España) en Italia. En el país italiano la película llegará a la cartelera con el nombre de Oceania. Esto ha sucedido de tal manera por una graciosa confusión pornográfica. Y es que el nombre de Moana hace referencia a una de las estrellas del porno italia vintage más famosas de la historia: Moana Pozzi.
El estudio todavía no se ha pronunciado. Pero fuentes de Disney Pictures aseguran que son frecuentes los cambios de título en otros países. Por varias razones, además. Sin embargo, fuentes ajenas a La Casa de los Sueños aseguran que los directores de Moana (Vaiana) reconocieron durante el Festival de Annecy la influencia de la actriz porno italiana. Así lo ha publicado The Hollywood Reporter en su página web. No obstante, finalmente Moana (Vaiana) será Oceania en Italia. ¡Padres y madres mediterráneos! No os preocupéis. Vuestros hijos están a salvo.
Sinopsis y ficha de la película
Dirigida por John Musker, Ron Clements responsables de superéxitos de Disney como Tiana y el sapo (2009), El planeta del tesoro (2002), Hércules (1997), Aladdin (1992) y La Sirenita (1989). En su versión en original cuenta con las voces de Dwayne Johnson, Jemaine Clement, Alan Tudyk, Nicole Scherzinger y Auli’i Cravalho.
Ambientada en las islas del sur del Pacífico, la protagonista Moana Waialiki, que en su versión española se llama Vaiana, tiene la ilusión de explorar el mundo. Su sueño es navegar por el inmenso océano. Ya que tiene en la sangre la aventura y el amor por el mar. Pero cuando un hay una terrible amenaza contra su pueblo deberá buscar al semidiós Maui para que les ayude.
