El director de la nueva versión en acción real de La Sirenita ha revelado que han cambiado una canción para adaptarla a los tiempos actuales.
En el año 1989 se estrenó la película de La Sirenita y fue un gran éxito con canciones memorables como Bajo el mar, Bésala y Parte de él. Ahora, el director Rob Marshall ha revelado que decidieron actualizar Bésala para que fuera más respetuosa con la sociedad actual.
«Le pedimos a Lin-Manuel que hiciera algunos pequeños ajustes a la letra original de Kiss the Girl (Bésala), porque es importante recordar que la cultura y las sensibilidades han cambiado en los últimos 34 años, y es vital que seamos respetuosos con esos cambios».
¿Es irrespetuosa esa canción? Aquí os dejamos el fragmento de la película original de La Sirenita y a continuación la letra.
Percusión, cuerdas, viento, letra.
Ella está, ahí sentada frente a ti.
No te ha dicho nada aún pero algo te atrae.
Sin saber por qué te mueres por tratar.
De darle un beso ya.
Sí, la quieres, sí, la quieres, mírala.
Mírala y ya verás, no hay que preguntarle.
No hay que decir, no hay nada que decir.
Ahora bésala.
Canten conmigo.
Sha la la la la la ¿qué pasó?
Él no se atrevió y no la besará.
Sha la la la la qué horror.
Qué lástima me da ya que la perderá.
El momento es, en esta laguna azul.
Pero no esperes más, mañana no puedes.
No ha dicho nada y no lo hará.
Si no la besas ya.
Sha la la la la no hay por qué temer.
No te va a comer, ahora bésala.
Sha la la la la la sin dudar.
No lo evites más, ahora bésala.
Sha la la la la la por favor.
Escucha la canción, ahora bésala.
Sha la la la la la es mejor.
Que te decidas ya, ahora bésala.
Bésala, Bésala, Bésala, Bésala.
¿Qué opinas? ¿Merece una actualización esta canción de La Sirenita? Déjanos tus comentarios en la sección de opinión.
Al final no la besa.
Atención SPOILERS. Antes de que llegue el momento del beso entre La Sirenita y el Prince Eric, intervienen las malvadas anguilas sirvientes de Úrsula, ya que la villana no quiere que Ariel cumpla su parte del pacto.
La película La Sirenita se estrenará el 26 de mayo de 2023 y ya se espera que sea uno de los grandes taquillazos de Disney de este año.
