La presión de Netflix con la serie live action de One Piece se deja sentir en el rodaje. Así lo ha explicado el actor de Roronoa Zoro.
El actor de Zoro en One Piece ha hablado sobre la presión de Netflix. En varias entrevistas concedidas antes de la huelga de actores de Hollywood, el actor Mackenyu abordó la presión que sentía al trabajar en la serie de televisión de la plataforma streaming. Una adaptación del anime y el manga de Eiichiro Oda que ha funcionado a las mil maravillas. De hecho, es el mayor éxito de la historia de la compañía.
Este actor de Roronoa Zoro en One Piece, la serie de acción real de Netflix, ha declarado a Collider que sentía que había mucha presión en el rodaje. A fin de cuentas, todos eran conscientes de que estaban delante de la adaptación en live action de una de las franquicias japonesas más importantes de todos los tiempos. Y eso es algo que se dejó sentir en el rodaje. «Todos los animes y mangas son diferentes a su manera», dijo Mackenyu. «Pero este es sin duda el mayor manga de larga duración de la historia de Japón. Así que había muchísima presión. Sin embargo, me mantuve centrado en el papel y en cómo dar vida a mi personaje».
El equipo trabajó para que los fans del anime y los nuevos espectadores amaran la serie por encima de todo
En una conversación con Vogue Hong Kong, el actor de Zoro en One Piece de Netflix dejó claro que realmente quería complacer a los fans del anime. Pero también a la gente que no conocía en absoluto esta franquicia. Sin embargo, trató de no preocuparse demasiado y distraerse por el camino. «Quiero complacer tanto a los fans del anime como a la gente que nunca lo haya visto u oído hablar de él. El anime es anime y la real es la acción real. Si te gusta el anime, y eso es lo tuyo, entonces perfecto. Pero si estás dispuesto a abrir tu mente un poco y desafiarte a ti mismo a ver algo nuevo… Siempre hay algo nuevo que la acción real puede añadir. Y siempre estamos pensando en cómo podemos subir el nivel y hacerlo lo mejor posible».
El actor de Zoro en One Piece, la serie de acción real de Netflix, considera que traducir un anime a la acción real no es una tarea sencilla. De hecho, espera que los cambios que se hagan sean para mejor. «Los fans del anime quieren que cobre vida tal y como lo conocen, pero trasladarlo a la acción real no es fácil y a veces requiere cambios y añadidos. Así como una edición para que encaje en la serie. La gente que no conoce el anime puede disfrutarlo como algo original y así es como todo el mundo debería disfrutarlo, como un nuevo original que se basa en el material fuente del anime».
